jueves, 30 de enero de 2014

Aprendemos una canción en inglés.

Hoy por ser el día de la PAZ la maestra de ingles Laura, nos ha enseñado la canción de zombie del grupo The Cranberries. Nos lo hemos pasado muy bien cantando y aprendiendo su significado, que nos la ha traducido la maestra. 

La canción significa:

Otra cabeza cuelga
un niño es lentamente recogido
y la violencia ha causado ese silencio
¿quien de nosotros está equivocado?
Pero ves que no soy yo,
no es mi familia
en tu mente, en tu mente
están luchando
con sus tanques y sus bombas
y sus bombas y sus armas
en tu mente, en tu mente
estÁn Luchando


En Tu Mente, En Tu Mente
Zombie Zombie Zombie
QuÉ Pasa Por Tu Mente, En Tu Mente
letras Traducidas Al Español
Zombie Zombie Zombie


El Corazon Roto De Otra Madre
EstÁ Tomando El Poder
Cuando La Violencia Causa El Silencio
Debemos Estar Equivocados
Es El Mismo Tema Desde 1916
En Tu Mente, En Tu Mente
TodavÍa Luchan
Con Sus Tanques Y Sus Bombas
Y Sus Bombas Y Sus Armas
En Tu Mente, En Tu Mente
EstÁn Muriendo


En Tu Mente, En Tu Mente
Zombie Zombie Zombie
QuÉ Pasa Por Tu Mente, En Tu Mente
Zombie Zombie Zombie.





2 comentarios:

  1. Genial Fátima! Me alegro que te hayas lanzado a por tu segunda publicación.
    Un besazo: La maestra Patricia

    ResponderEliminar